ΜΗ έχεις άλλους θεούς εκτός από μένα. ΜΗ κάνεις για τον εαυτό σου είδωλο μήτε ομοίωμα κάποιου, από όσα είναι στον ουρανό επάνω ή όσα είναι στη γη κάτω ή όσα είναι στα νερά κάτω από τη γη• μη τα προσκυνήσεις μήτε να τα λατρεύσεις• επειδή, εγώ ο Κύριος ο Read more…
Πιο κάτω θα δούμε τις Δέκα Εντολές όπως αναγράφονται στην Αγία Γραφή και ακολούθως θα δούμε τις δέκα εντολές όπως τις τροποποίησε η Καθολική εκκλησία. Έξοδος 20:2-17 2 Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου, που σε έβγαλε από τη γη τής Αιγύπτου, από οίκο δουλείας. 3 ΜΗ έχεις άλλους θεούς Read more…
Η τέταρτη εντολή: Έξοδος 20:8-11 λέει ότι την έβδομη μέρα της εβδομάδας, το Σάββατο, πρέπει να αναπαυόμαστε. Οι περισσότεροι χριστιανοί τηρούσαν την αργία του Σάββατου μέχρι τον τέταρτο αιώνα. Μετά ο Μέγας Κωνσταντίνος επέβαλε ως μέρα ανάπαυσης και λατρείας την πρώτη μέρα της εβδομάδας (τη σημερινή ονομαζόμενη ως «Κυριακή»). Ο Μέγας Κωνσταντίνος Read more…
Στη δεύτερη εντολή: Έξοδος 20:4,5 διαβάζουμε στο αρχαίο κείμενο ότι ο Θεός είναι ζηλωτής και τιμωρεί αυτούς που προσκυνάνε ή λατρεύουν οποιονδήποτε άλλο εκτός από Αυτόν. Στο πιο πάνω εδάφιο η λέξη «ζηλωτής» σημαίνει αυτός που εργάζεται με ζήλο, δηλαδή με έντονη προθυμία να εκτελέσει το έργο του. Σε κάποιες μεταφράσεις της Read more…
Η Πρώτη Εντολή Μην έχεις άλλους θεούς εκτός από μένα(Έξοδος 20:3). Οι Δέκα Εντολές ξεκινούν με τα παραπάνω απλά και όμορφα λόγια. Η πρώτη εντολή μας θυμίζει ότι ο πραγματικός Θεός είναι μόνο ένας. Σε αντίθεση με αυτή την απλή διδασκαλία της Αγίας Γραφής, οι περισσότεροι λαοί ανά τους αιώνες ήταν Read more…
NA MH κάνεις για τον εαυτό σου είδωλο μήτε ομοίωμα κάποιου, από όσα είναι στον ουρανό επάνω ή όσα είναι στη γη κάτω ή όσα είναι στα νερά κάτω από τη γη· να μη τα προσκυνήσεις μήτε να τα λατρεύσεις· επειδή, εγώ ο Kύριος ο Θεός σου είμαι Θεός ζηλότυπος, Read more…
NA MH πάρεις το όνομα του Kυρίου τού Θεού σου μάταια· επειδή, δεν θα αθωώσει ο Kύριος εκείνονπου παίρνει μάταια το όνομά του. Έξοδος 20:7 Οι τέσσερις πρώτες από τις Δέκα Εντολές αφορούν τη σχέση μας με τον Θεό. Η 1η εντολή μας λέει ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός. Η 2η εντολή μας λέει Read more…
NA θυμάσαι την ημέρα τού Σαββάτου, για να την αγιάζεις· Έξι ημέρες να εργάζεσαι, και να κάνεις όλα τα έργα σου· η ημέρα, όμως, η έβδομη είναι Σάββατο του Kυρίου τού Θεού σου· να μη κάνεις σ’ αυτή κανένα έργο, ούτε εσύ ούτε ο γιος σου ούτε η Read more…